Meðutim dužnost je svakog èoveka u armiji da èini najbolje što može.
Jenže povinností každého vojáka je bojovat ze všech sil.
Onda æemo se razvesti, on æe mi dati lepu alimentaciju i dobijaæu je svakog meseca.
Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Pravo je svakog njemaèkog vojnika zatražiti dozvolu za premeštaj na druge dužnosti.
Každý německý voják má právo požádat o přeložení jinam.
Pravo je svakog zapovednog èasnika znati razloge premeštaja, i želim istinu.
Každý velící důstojník má právo znát důvody - přeložení, a chci slyšet pravdu.
Doruèak je svakog jutra u 6:10, ruèak taèno u podne, veèera u 18:30.
Přísun jídla začíná každé ráno v 6:10. Oběd je přesně v poledne. A večeře v 18:30.
Svima æu reæi da ga je konstruirao Harry Kim koji je svakog jutra dolazio u moju kavanu.
A každýmu řeknu: Harry Kim navrhnul tuhle tu loď. Chodí do mé kavárny každý den.
Moja majka je cula da je svakog dana posle skole moj otac pratio neke ucenike kuci.
Má matka zaslechla, že každý den po vyučování... dopro vází otec několik žáků domů.
Tvoj tata je svakog jutra vozio ovaj bicikl.
Táta na tom kole jezdil každé ráno.
Uvek je svakog prvog èetvrtka u mesecu video veèe kod Sema, a ja sam zaboravio.
Každý první čtvrtek v měsíci... je video u Sama. A já jsem zapoměl.
Ovaj deèko je svakog Valentinova donosio Jamie buket ruža.
Tento mladík kupoval Jamie tucet růží každýho Valentína.
Okreneš se jednoj pristojnoj stvari u svom životu i lišiš je svakog znacenja,
Vzal jste tu jedinou dobrou věc ve vašem životě... a poskvrnil ji, zbavil ji jakéhokoliv významu.
Èekao sam je svakog jutra za doruèak.
Vyzvedl jsem ji každé ráno na snídani.
Phil je svakog petka uveèe kod svoje ljubavnice.
Phil je u své milenky každý pátek večer.
Tata me je svakog tjedna poslije crkve tjerao da gledam "Bonanzu".
Táta mi vždycky v neděli po kostele pouštěl kovbojky.
Vrijedno je svakog novèiæa koji ne zaradim.
Stojí to za každý cent, co to vydělá.
Bolje ti je svakog dana, zar ne?
Každým dnem ti je lépe, ne?
Obraæanje pažnje na detalje prilikom pripreme, preduslov je svakog planiranja.
Starostlivost o detaily při přípravě je základnou podmínkou plánovaní.
Hranio ih je svakog dana, šest godina.
Krmil je každý den. Každý den po šest let.
Prièa se da je svakog dana putovao preko neba i kroz podzemlje da bi se ponovo rodio izlaskom sunca.
Říká se, že každý den cestoval po obloze a přes Podsvětí, aby se při rozbřesku znova narodil.
Sad nikad neæu imati zadovoljstvo da vidim lice tog skota kad sazna da je svakog utorka uveèe jeo pacova.
Teď se mi nikdy nedostane toho uspokojení vidět obličej toho grázla, když zjistí, že každé úterý večer jedl krysy.
Ispada da je svakog dana zvao isti broj poslednjeg meseca svog života.
Ukázalo se, že poslední měsíc volal každý den na stejné číslo.
Slikao me je svakog dana od kada sam rođen.
Ode dne, co jsem se narodil, mě každý den vyfotil.
Oluja je svakog sata sve jaèa, tako da ometa Rimljani da nas napadnu.
Bouře vzrůstá každou hodinou, čímž je římský útok nepravděpodobný.
Ne što mi je svakog kvartala obeæavano partnerstvo?
Vážně? Ne skutečnost, že všem čtyřletým bylo slíbeno partnerství?
Žao mi je svakog ko sledi ovakav primer nastupa.
Je mi líto těch, kteří přijdou po tomto.
Ubio je svakog ko ga je ikad video.
Zabil každýho, kdo ho kdy viděl.
Pratio je svakog ko je bio belac i prošao više od 5 rundi.
Můj otec fandil kterýmukoliv bělochovi, co přežil víc než pět kol.
Brajan je svakog petka istom karticom plaæao veèeru u istom restoranu.
Brian chodil každý pátek na večeři do té samé restaurace a platil stejnou kreditkou.
Da je svakog briga samo za sebe.
Že je každý na vlastní pěst.
Ustajao je svakog jutra, i držao svoj govor, i neka sam proklet ako je postojao jedan dechak u tom domu koji je mogo da provede dan bez toga.
Každý ráno vstal, přednesl svoji řeč, a ať se propadnu, jestli v tom domově byl jedinej kluk, kterej by bez toho vydržel jedinej den.
U redu, pa, vredno je svakog bola samo da vidim osmeh na vašim licima.
Ale i přes tu bolest jsem rád, že máte radost.
Iznajmljivao je svakog leta kolibu na plaži, na onoj strani ostrva koja još nije bila naseljena.
Každé léto pronajal boudu na pláži, na straně ostrova, která tehdy ještě nebyla zastavěná.
Prema prodavnici, dolazio je svakog jutra posle doruèka u svom restoranu.
Prý sem chodil každé ráno potom, co se ve své restauraci nasnídal.
Naučila me je tolikim lekcijama, ali najvažnija lekcija je da mi je svakog dana govorila: "Melodi, možeš biti bilo šta."
Naučila mě tolik věcí, ale nejdůležitější věc bylo to, že mi každý den říkala: "Mellody, můžeš být, čímkoliv chceš."
Bilo je to razdoblje, kako je opisano u lokalnim novinama, u kome je svakog utorka po jedan učenjak stradao od metaka fundamentalističkih ubica.
Bylo to období, kdy - jak psali v místních novinách - každé úterý zemřel jeden vědec pod kulkami fundamentalistických vrahů.
Muhamed je odneo kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra da svojoj deci priređuje kupku sa penom.
Mohammed vynesl tuto vanu na hromadu trosek a začal zde koupat své děti každé ráno v perličkové koupeli.
Tamo je svakog dana, postao je promoter, dovodi svoje rođake.
A tam je každý den. Je v tomto směru velmi zanícený. Přivedl také všechny své bratrance a sestřenice.
U skorije vreme, internet je umnožio količinu informacija i tačaka gledišta, uz pomoć društvenih mreža, blogova i onlajn videa, pretvorio je svakog građanina u potencijalnog izveštača.
Nejnověji to byl internet, který mnohonásobně rozšířil objem informací a pohledů, a to vše díky sociálním médiím, blogům a online videím, které z každého občana udělaly potencionálního reportéra.
Ako pogledate moj kalendar, videćete da je svakog radnog dana jedan i po sat, između 7 i 8:30 popodne po vremenu Ujedinjenih Arapskih Emirata blokiran i nazvan „vreme za porodicu“.
Když se podíváte na můj kalendář, každý pracovní den jeden a půl hodiny mezi 7 a půl 9 je blokován a nazván "rodinným časem".
Napredak je spor i ima uspona i padova, a mi je svakog dana malo bolje.
Pokrok je pomalý a houpe se to nahoru a dolů, ale každým dnem je mi o trošku lépe.
Ledenko, ugljeni čovek je svakog dana sve čistiji.
Jó, Uhlík Mrazík, čistější je každým dnem,
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
A on se na to podívá a řekne, "Ale Bille, Navrhuji aby ses nerozhodoval jen protože jsi tady v krásné Kalifornii, a každý den je tu teplo, takže chodíš běhat ven v 6 večer.
Samo kao što je Bog razdelio svakome, i kao što je svakog pozvao Gospod onako neka živi.
Ale jakž jednomu každému odměřil Bůh a jakž jednoho každého povolal Pán, tak choď.
0.5049901008606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jenže povinností každého vojáka je bojovat ze všech sil. 